
Retten her hedder oprindeligt “Krigsfisk” da den blev spist under 2. verdenskrig. Farvandet var for farligt for de danske fiskere at begive sig ud med deres både, og det var en udfordring at skaffe fisk til de traditionelle fiskefileter. Det blev en anledning til at finde de kreative kulinariske evner frem i de små hjem, og derfor blev pastinakker, et billigt, sundt og tilgængeligt alternativ, skåret i filetter og paneret i æg og rasp.
Da jeg 70 år senere støtte på opskriften på Krigsfisk havde jeg dog også en lille udfordring. Jeg havde et par år forinden valgt at leve vegansk, og pastinakkerne skulle dyppes i æg. Jeg valgte derfor yderligere at nytænke retten, og valget faldt på at dyppe pastinakkerne i en dej bestående af vand, kikærtemel og krydderier. Det fungerede perfekt!
Den veganske version har jeg valgt at kalde for Fredsfisk, og det er blevet meget populært at spise denne dyre- og klimavenlige ret, som serveres på flere og flere restauranter og caféer, som pålæg på højtbelagt smørebrød til julefrokosten (se min store guide til en vegansk jul), eller med frisk salat, bagte kartofler og persillesauce på varme sommerdage.
Alternativ til pastinak
Du kan sagtens bruge andre grøntsager end pastinakker til at lave Fredsfisk. Jeg ved at mange er glade for at bruge f.eks aubergine i skiver, knoldselleri eller søde kartofler. Jeg foretrækker selv at bruge pastinak, men prøv dig frem og find dine egne favoritter.
Alternativ til kikærtemel
Hvis du ikke har kikærtemel kan du sagtens bruge almindeligt hvedemel i paneringen, men jeg synes personligt at kikærtemel fungerer bedst, og det er en basisvare jeg altid har i mit skab, da jeg kan bruge til mange veganske retter såsom frikadeller, ommeletter, muffins, scrambled chickpea, tærte, og meget mere.
Glutenfri Fredsfisk
Hvis du ønsker at lave glutenfri Fredsfisk kan du udover at bruge kikærtemel i paneringen (som er naturligt glutenfri), anvende f.eks sesamfrø, groft majsmel eller knuste cornflakes. Det giver et lidt andet resultat, men bestemt ligeså lækkert.
Ingredienser (til 4 personer)
- 300 g. store pastinakker
- 2 dl. kikærtemel
- 2 – 2 ½ dl. vand
- ½ tsk. karry
- ½ tsk. røget paprika
- 2 tsk. salt
- Friskkværnet peber
- Evt. 1/4 tsk. sort salt/Kala Namak
- Evt. kværnet tang (giver fiskesmag)
Øvrige ingredienser
- Rasp til panering
Fremgangsmåde
- Skræl pastinakkerne og skær dem i ca. ½ cm tykke skiver på langs.
- Bag skiverne uden olie (så har dejen lettere ved at sidde fast) ved 200 grader i ca. 10 minutter i ovnen. Du kan også vælge at koge dem let møre.
- Bland derefter dejen til paneringen. Den skal have konsistens som en tyk pandekagedej.
- Vend først de afkølede pastinakskiver i dejen og derefter i rasp. Glider dejen af stykkerne har du lavet den for tynd, og du skal tilføje lidt mere mel til den.
- Steg Fredsfiskene ved middel varme på en pande til de er gyldne, eller pensl dem med olie og bag dem i ovnen ved 200 grader i ca. 15-20 minutter.
19/01/2012 kl. 5:01 pm
Det hedder krigs fisk fordi det bl.a blev lavet under 2. Verdens krig som erstatning på den “rigtige” varer 🙂
Rikke
LikeLike
19/01/2012 kl. 9:28 pm
Tak for forklaringen Rikke. 🙂
Der er andre der fortæller det samme, så det må bestemt være derfor.
~Luna/Månebarnet
LikeLike
19/01/2012 kl. 6:03 pm
Hej Luna
Navnet “krigsfisk” fik retten under 2. verdenskrig, da det var svært at skaffe kød og fisk p.g.a rationering. Derfor blev der lavet en del vegetariske retter som erstatning. De panerede pastinakker blev ofte først vendt i en blanding af mel og vand (i mangel af æg)og derefter i rasp. Min mor kaldte ogsaa denne ret for panerede torskehaler.
Venlig hilsen
Inge
LikeLike
19/01/2012 kl. 9:19 pm
Hej Inge
Tak for forklaringen! Det giver meget god mening.
Det er sjovt at høre at retten faktisk ofte var veganske. Under krigen ud af nød, i dag – for at skabe fred. 😉
Venligst
~Luna/Månebarnet
LikeLike
19/01/2012 kl. 9:09 pm
Mht. navnet, så skriver vegandy i denne tråd, at de bliver kaldt krigsfileter fordi de blev spist under krigen, når man ikke havde råd til fisk: http://www.vegetarkontakt.dk/?-soeger-desperat-opskriften-paa-remoulade-fra-julefesten=99942
Det lyder på mig som en meget rimelig forklaring 🙂
LikeLike
19/01/2012 kl. 9:21 pm
Tak CZ!
Det er vist den mest sandsynlige forklaring ja. 🙂
Venlig hilsen
~Luna/Månebarnet
LikeLike
22/01/2012 kl. 2:14 pm
Så spennende! Dette må jeg bare prøve å lage!! 🙂
LikeLike
22/01/2012 kl. 4:02 pm
Ja, det må du da! …og evt. blogge om det bagefter? Det er jo en genial ret. 🙂
LikeLike
22/01/2012 kl. 5:20 pm
Hej Luna (:
Mig og min kæreste har tænkt os at vi skal have fredsfisk i morgen (: skal lige høre, er det nemt at få paneringen til at hænge på? og anbefaler du at panden skal være meget varm eller middel når man steger dem??
Tak for en dejlig blog (:
LikeLike
22/01/2012 kl. 8:20 pm
Hej Marlene
Ja, det er meget nemt for paneringen at hænge fast. Jeg havde faktisk lavet dejen en anelse for tynd da jeg lavede disse, hvilket jeg opdagede da jeg skulle dyppe dem i rasp, men det hele hang bare så godt sammen – også da de røg på panden – så jeg gad slet ikke komme lidt mere kikærtemel i.
Du kan godt begynde at glæde dig til at gufle dem med kæresten! 😀
~Luna/Månebarnet
LikeLike
22/01/2012 kl. 10:27 pm
Dette så kjempegodt ut! Gleder meg til å prøve 🙂 Jeg liker så godt at mman kan lage veganske varianter av tradisjonell animalsk mat. Ofte enda bedre og mye sunnere.
LikeLike
30/01/2012 kl. 6:11 pm
min tidligere nabo, som snart nærmer sig de 90, har fortalt mig, at de under krigen fik noget, som blev kaldt Forloren Torsk; det var netop lavet af pastinakker…
LikeLike
11/02/2012 kl. 8:14 am
Hej Robert
Ja, det lyder helt rigtigt. Gad vide hvad man ellers lavede vegetarisk/vegansk under krigen. Kunne være et sjovt lille tema at dykke ned i. 🙂
~Luna/Månebarnet
LikeLike
24/10/2012 kl. 9:40 pm
Lige mine ord 😉 Der må ligge en guldgrube af lækre veganske opskrifter blandt 2.verdenskrigs rationeringsperiode. Det kunne være vildt spændende om der allerede fandtes en bog om dengang.
LikeLike
05/02/2012 kl. 9:02 pm
Hej Luna, jeg har lige lavet denne ret til familien, og den blev fortæret med stor fornøjelse, både af min kone og mig, som er altædere, og af vores veganske datter Monica. Vi holdt tingene simple, og jeg lavede blot pommes frites (ikke frosne, jeg bruger rigtige kartofler til den slags :-)) og serverede “fisken” med remoulade, ketchup og vegansk mayonaisse. Der blev nogle stykker tilovers, som Monica kan prøve som kold pålæg i morgen. Det er en dejlig nem opskrift, som jeg helt sikkert vil bruge igen!
LikeLike
11/02/2012 kl. 8:13 am
Hej Nathan!
Hvor er det skønt at høre. 🙂 Ja, jeg har også kun fået dem hvor resten af maden har været ret simpel. Det er virkelig lækkert. Næste gang du laver dem må du hellere lave nok til at du også kan smage dem dagen efter på et stykke brød!
Håber I har det godt<3
~Luna
LikeLike
Pingback: Momma’s Chili and Delicious, Drinkable Swamps | Peanut Butter Princess
20/02/2012 kl. 8:11 pm
Kære Luna,
har du også en god opskrift på grønkålssauce? Det tror jeg ville være lige sagen for os herhjemme. 🙂
Tak!
~Anna-Vera
LikeLike
22/02/2012 kl. 3:14 pm
Hej Anna-Vera (Smukt navn!)
Det har jeg desværre ikke endnu, men det er helt sikkert en opskrift jeg skal have tilføjet inden for den nærmeste fremtid. Jeg ved dog at det bliver en opbagt sauce af margarine, mel og måske vandet fra kogt knoldselleri, hvidkål, blomkål eller lignende. Det giver en virkelig lækker smag. …og så masser af muskatnød, lidt citronsaft, gærflager samt salt og peber. Så er den hjemme! 😉
Venligst
~Luna/Månebarnet
LikeLike
25/04/2012 kl. 9:16 pm
Tak Luna!
Jeg planlægger at lave dem igen imorgen. Da jeg foreslog det til min ellers alt-spisende og nogle gange lidt kræsne mand så han glad ud og sagde, “det lyder lækkert!” 🙂
Jeg har kun frossen grønkål nu, men mon ikke det kan bruges i den sovs du beskriver? Jeg har aldrig prøvet at lave grønkålssovs før men det lyder da lige til ud fra hvad du skriver. Det tror jeg at jeg prøver i hvert fald. 🙂
(og i lige måde, flot navn, forresten) 🙂
LikeLike
28/04/2012 kl. 9:34 am
Hej Anna-Vera
Så fik jeg lige tid til at svare på et par kommentarer herinde. 🙂
Hvordan mon din sauce med grønkål blev?
LikeLike
22/02/2012 kl. 8:14 am
Jeg plejer at panere i majsgryn, da det giver en lækker sprød panering, så man næsten tror man har fået friturestegt nuggets fra en af de gode grillbarer. Mon ikke også det fungerer glimrende på disse “fisk”? Jeg skal helt sikkert prøve det en dag. Skal bare lige overveje om jeg skal gøre det en dag hvor de store børn er her eller om jeg skal “skåne” dem for bonusmors helsetrip 😉
LikeLike
Pingback: Påske « Veganske tanker
26/04/2012 kl. 11:22 pm
Kære Luna,
Jeg håber det er ok at jeg deler mine kommentarer/ændringer til denne ellers fantastiske opskrift (jeg er selv glad for at læse andres kommentarer til opskrifter, da det giver mig ideer). Jeg lavede dine fredsfisk igen i dag med stor succes. 🙂 – dog uden grønkålsauce… det skulle gå lidt stærkt her på en hverdagsaften, så det blev bare med remoulade.
Til dejen brugte jeg dog kun 1dl kikærtemel og ca 1.5 dl sojamælk, men ellers samme mængde øvrige ingredienser. Første gang jeg lavede denne opskrift var der nemlig alt for meget dej tilbage. Denne mængde passede godt, synes jeg, og så kan jeg lide lidt mere krydderi. Jeg tilføjede også ca 2 spiseskefulde (frystørret) tangsalat som jeg kværnede i en minihakker inden. Jeg tænkte det måske ville give det lidt mere ‘fisk’ over dem. Jeg er ikke sikker på at det gav så meget i sidste ende, men prøver måske med lidt mere næste gang. 🙂
Derudover ville jeg sige, at jeg rigtig godt kan lide at pastinakkerne skal steges og ikke blancheres. Men næste gang skal jeg huske at salte dem lidt mens de steges inden paneringen. Det tror jeg nemlig at jeg gjorde første gang, og det blev de (lidt) bedre af.
Tak igen for den rigtig gode opskrift. Jeg glæder mig til næste gang min svigermor inviterer på frokostbesøg, så jeg kan tage disse fredsfisk med (og dele noget ikke animalsk med en ellers ret “carnistic” svigerfamilie). Jeg er sikker på at de bliver et hit. 🙂
LikeLike
28/04/2012 kl. 9:38 am
Hej Anna-Vera
Det er altid skønt med kommentarer og forslag til ændringer via gode erfaringer! 🙂
Det er ved at være længe siden jeg selv har lavet fredsfisk, men vil prøve at lave dejen efter dine anvisninger. Jeg har tænkt på dét med tangen i dejen. Det må jeg få afprøvet.
Det glæder mig virkeligt at din altspisende familie har taget så godt imod denne ret, og forhåbentligt vil det blot skabe endnu mere velvilje overfor vegansk mad hos dem. Keep up the good work Anna-Vera!
~Luna/Månebarnet
LikeLike
Pingback: VEGtober: Kompromis? At overvinde en udfordring! « Kærlighed & Kikærter
Pingback: Julefrokost « Kærlighed & Kikærter
27/01/2013 kl. 7:56 pm
Hej Luna,
Lavede fornylig en simpel udgave af disse til et folkekøkken under Københavns Fødevarefællesskab, med stor succes. Jeg har lagt opskriften på KBHFFs online samling med et link til din blog 🙂
God aften fra
Sofie
LikeLike
27/01/2013 kl. 7:57 pm
Nu med link: http://opskrifter.kbhff.dk/?p=1558
LikeLike
Pingback: Deborah's food and something
22/05/2013 kl. 8:39 pm
Det smagte fantastisk 🙂 tak for den!
LikeLike
Pingback: Krigsfisk « Mette Morgenstjerne - Hvedefri – komælksfri – vegansk – vegetarisk – økologi – sundhed
21/12/2013 kl. 10:32 pm
Kan de mon laves i ovn?
LikeLike
22/12/2013 kl. 7:24 am
Ja! Det kan de. Jeg har prøvet. De bliver knap så flotte at se på, og lidt mere tørre. Men jeg forestiller mig, at skal de bruges dagen efter som pålæg, er de helt perfekte hvis de har ligget i en boks og har suget lidt fugt til sig. 🙂
LikeLike
22/12/2013 kl. 11:33 am
Tusind tak for det hurtige svar!
Du har selvølgelig ret. Og nu jeg lige har fundet nogle store pastinakker, vil jeg straks komme i kast med projekter. Glædelig jul!
LikeLike
Pingback: Julesul og alt det der | deborah.dk
Pingback: Pastinaksnak | Madkultur
15/03/2014 kl. 8:17 pm
Jeg skal lave fredsfisk i morgen – for første gang, og det skal oven i købet også serveres for en entusiastisk veninde, der hverken er veganer eller vegetar, så den må jo gerne sidde ‘lige i skabet’, så hun kan blive motiveret til at lave den jævnligt, og derfor har jeg lige et enkelt spørgsmål, som jeg ikke lige kan finde svar på i din opskrift: den dej man laver, den skal man da vende pastinakkerne i, inden man kommer rasp på, ikke? 😉
Mvh Ayoe
LikeLike
15/03/2014 kl. 11:23 pm
Hej Ayoe 🙂
Jo det er helt korrekt. Den skal være god tyk så raspen kan sidde fast på den. Glæd dig! De er mums.
~ Luna
LikeLike
26/07/2014 kl. 4:27 pm
Hvor varm bør ovnen være, når man bager fileterne? Dejlig opskrift ellers 🙂
LikeLike
12/08/2014 kl. 3:40 am
Hej Andreas
Jeg bager dem bare på 200 grader ved varmluft. 🙂
LikeLike
15/08/2014 kl. 11:22 pm
Har netop lavet disse i aften, sammen med din veganske mayo og remo. Serverede dem også med ketchup, pommes frites og salat. Mums sir jeg bare! Ku blive ved med at spise dem!
Skal nævne at de havde ikke kikærtemel i Føtex, så brugte majsmel – det blev et ganske godt resultat.
Tak for opskrift, har lavet flere af dine opskrifter, det er så fedt med inspiration.
Christian
LikeLike
Pingback: Et kig i det veganske køkken
02/11/2014 kl. 9:34 pm
De er så lækre! Jeg har ikke spist paneret mad siden jeg blev vegetar for 6 år siden. Min datter synes også, at de er rigtig lækre, så de kommer nok på menuen igen snart.
Tak for god inspiration!
kh mette
LikeLike
11/01/2015 kl. 3:29 pm
Jeg har købt en stor pose pastinakker og tænker, at de skal blive til fredfisk. Vi er dog bare en lille familie, så derfor vil jeg spørge dig, hvor længe de kan holde sig i køleskabet, om man kan genopvarme dem, og om de mon kan fryses? 🙂
Kh Liselotte
LikeLike
12/01/2015 kl. 5:33 am
Hej Liselotte
De kan sagtens holde sig i køleskabet 4-5 dage, men kan også fryses og genopvarmes, uden problemer. 🙂
LikeLike
Pingback: Vores veganske julemad 2014
08/09/2015 kl. 10:23 pm
Kære Luna, jeg ELSKER dine fredsfisk, tusinde tak for at du har delt denne vidunderlige opskrift. Jeg laver dem ofte og synes de er SÅ lækre 😛 TAK 🙂
LikeLike
Pingback: Fiskefri deller – sofreakingvegan
Pingback: Torsdag uge 33: Stjerneskud med fredsfisk – VEGANSK MADPLAN
21/11/2018 kl. 10:31 am
Hej Luna
Kan man undlade paprika, eller evt. Erstatte det med noget andet i opskriften? Jeg havde nemlig tænkt mig at lave dem til en julefrokost, hvor der er en veninde som ikke kan tåle paprika
Bedste hilsner
Kamilla
LikeLike
21/11/2018 kl. 7:54 pm
Hej Kamilla
Det kan du helt sikkert. 🙂
LikeLike
Pingback: Struer Højskole Få grønt på julebordet - Struer Højskole
25/01/2019 kl. 12:27 pm
Kan man mon bruge quinoamel i stedet for kikærtemel? 🙂
LikeLike
26/01/2019 kl. 9:51 am
Det kan du helt sikkert godt, ja. 🙂
LikeLike
Pingback: Krigsfisk – vegansk version af stegt fiskefilet | Vegegansk
Pingback: Vegetarisk julemad
Pingback: - Vegetarisk julemad
Pingback: Krigsfisk – Planteparadiset
Pingback: Remolækker - Veganer.nu
Pingback: Det veganske køkken • Din komplette guide til veganske basisvarer